Domenica 27 ottobre 2024, dopo la liturgia celebrata in onore di San Cuv. Dimitrie cel Nou, presso l'altare nei pressi della Cattedrale Patriarcale di Bucarest, è stata proclamata la canonizzazione del santo venerabile Macarie Protopsaltu, padre del canto saltico in lingua rumena.
La canonizzazione è stata decisa dal Sinodo della Chiesa ortodossa romena nel 2023 , anno commemorativo degli innografi e dei cantori ecclesiastici (salti) , e il giorno d'onore del santo sarà il 31 agosto.
"Sappiamo che, fino a lui, al tempo di Sant'Antimo l'Ivireo e, successivamente, gli altri gerarchi della Valacchia provvidero ad introdurre la lingua romena nel culto, ma ancora nei banchi questi canti venivano perpetuati in lingua greca utilizzando notazione saltica", ha spiegato mercoledì al Jurnalul Trinitas, Răzvan Clipici, consigliere patriarcale del Settore Cultura, Pittura e Restauro dell'Amministrazione Patriarcale.
"Con l'arrivo di San Macario residente nella Cattedrale Patriarcale, fonda già una scuola di salterio e riesce a tradurre i più importanti inni ecclesiastici, pubblicandoli, con grande difficoltà, a Vienna, perché dovette affrontare anche una fortissima opposizione dai salmi greci. Tentò di pubblicare a Bucarest, poi a Sibiu e poi a Budapest."
"Questa tradizione greca era certamente benefica, ma allo stesso tempo San Macarie pensava principalmente al beneficio spirituale dei fedeli", ha aggiunto Răzvan Clipici.
"Tutti coloro che hanno partecipato alla funzione dovevano capire cosa si cantava sui banchi, e se oggi abbiamo i canti in rumeno e possiamo goderci la funzione in rumeno, possiamo capire anche tutto ciò che si canta sui banchi, e davanti alla Sacra Mensa del Santo Altare, lo dobbiamo in parte a San Pio Macarie il Protopsale."
"Secondo le testimonianze dell'epoca, sappiamo che san Macario il Protopsalto non aveva solo il dono della scrittura, ma anche il dono dell'intonazione, di interpretare in modo molto gradevole i canti del salterio, che attiravano i fedeli e volevano partecipare alle funzioni in cui cantava il santo", ha aggiunto il consigliere patriarcale.
"Riguardo al modo in cui è stato interpretato questo canto saltico, abbiamo anche dati del Venerabile Nectarie Protopsalt, il più grande Protopsalt dell'Ortodossia del XIX secolo, come dicono i ricercatori dei nostri giorni e come è altrimenti riconosciuto in tutta l'Ortodossia, questo discepolo di San Macario il Protopsalto era molto amato dai monaci aghioriti, perché componeva in tutte le lingue in cui Dio è glorificato nell'Ortodossia."
Viene proposto per la canonizzazione anche il Venerabile Nectarius Protopsaltus. "Questo Nectarie Protopsaltu, o Nectarie il Valacco, fu uno dei più grandi esicasti rumeni che visse sul Santo Monte Athos", ha spiegato il padre patriarca Daniel in una riunione del Sinodo della metropolia di Muntenia e Dobrogea.
Breve biografia di San Macario il Protopsaltus
Lo ieromonaco Macarie visse tra il 1763 e il 1836. All'inizio del XIX secolo fu ordinato ieromonaco per conto della Cattedrale Metropolitana di Bucarest e ricevette l'udienza del predicatore della Corte Reale.
Per volere del metropolita Dionisie Lupu, iniziò il lavoro di traduzione dei canti della chiesa dal greco al rumeno. Dopo molti sforzi, riuscì a stampare a Vienna, nel 1822 e 1823, i primi libri di canti sacri in lingua rumena: Teoriconul, Anastasimatarul e Irmologhionul.
A Bucarest è uscito il secondo volume dell'Antologia dei salti in romeno, che comprende i canti del Mattutino dell'anno trascorso.
Nel 1829, con l'esilio di san Gregorio Magno dalla sede metropolitana della Valacchia, il venerabile Macarie Protopsaltu, a lui vicino, si ritirò a Iași, dove il metropolita Veniamin Costachi di Moldova gli diede il permesso di aprire una scuola di musica saltica sul modello di quella di Bucarest. .
Durante questo periodo visse al Monastero di Neamț, dove fondò una scuola di musica.
Tornò in Valacchia nel 1833, con la richiamata al trono metropolitano di St. Ier. Grigorie Dascălul e, su sua sollecitazione, coordinò la stampa delle Vite dei Santi presso il Monastero Caldăruşani.
Durante questo periodo fondò scuole di musica per monaci nei monasteri Căldărușani e Șigănești. A Căldărușani incontrò la futura Schimonah Nectarie Protopsaltu, che in seguito venne a vivere all'Eremo rumeno di Prodromu nel Sacro Monte Athos.
San Cuv. Macarie Protopsaltus ha incoraggiato il giovane Nectarie a proseguire sulla strada del canto saltico, e attualmente è nella lista di canonizzazione del Patriarcato ecumenico.
Il venerabile Macarie Protopsaltu si trasferì alla vita eterna nel monastero di Viforâta, dove Madre Iustina, sua sorella e badessa del monastero, si prese cura di lui sul suo letto di sofferenza. Il santo passò al Signore il 30 agosto 1836.
|
