Etimologia:
Mirella nasce dal latino mirus, derivante a sua volta dal gerundio del verbo mirari, e vuol dire "mirabile, degna di ammirazione, meravigliosa" (e perciò amabile, dunque simile ad Amanda ed a Diletta). Alcuni studiosi lo riferiscono ad un termine slavo che equivale a "fama, gloria", ma anche a "pace" (dunque affine a Mirco e Miroslavo). Il latino mirus è collegabile all'indiano smerah, "sorridente", ed al verbo inglese to smile, "sorridere" (Mirella, in quanto ammirata, sorriderebbe sempre!). In provenzale si dice Mireio, in francese Mireille.
|